البيانات الوصفية العلمية
اربط بيانات المقالة المنظمة بحقائق يستطيع القارئ التحقق منها
تقدم البيانات المنظمة وصفاً صريحاً للصفحة يمكن للآلة قراءته. وتكون مفيدة حين تطابق المقالة التي يراها الإنسان. قد يكون تركيبها صحيحاً ومع ذلك تنسب العمل إلى مؤلف غير صحيح، أو تخترع DOI، أو تجعل تاريخ التعديل تاريخاً زائفاً للنشر الأول. ابدأ بالسجل المعتمد وراجع خريطة الحقول قبل طلب إضافة مزيد من الترميز.
مسار العمل
- حدد سجل المقالة
- اربط الحقول بمصادرها
- قارن النص الظاهر والبيانات المضمنة
- افحص المخرجات المنشورة
1. ميّز المفردات الوصفية عن ميزة البحث
يعرّف Schema.org النوع ScholarlyArticle بوصفه فرعاً من Article. أما وثيقة ميزة المقالات في Google فتسرد بصورة مستقلة Article وNewsArticle وBlogPosting والخصائص التي تدعمها. لا تفترض أن لكل خاصية أو نوع فرعي ميزة خاصة في Google. اختر وصفاً صادقاً للمحتوى ثم راجع شروط الجهة التي ستقرأه، دون وعد بمعاملة خاصة.
تدوينة تشرح البحث ليست تلقائياً مقالة بحثية منشورة. وقد تصف صفحة ملخص عملاً علمياً دون إتاحة نصه الكامل مجاناً. حدد ما تصفه: العمل أم صفحة الويب أم المؤلف أم المجلة. يمنع هذا التمييز إعادة استخدام بيانات الناشر العامة في موضع مؤلف كل مقالة أو الخلط بين عنوان المجلة وعنوان العمل.
المرجع: Schema.org: نوع المقالة العلمية · بحث Google: البيانات المنظمة للمقالات
2. ثبّت الحقائق التي يقوم عليها المثال
المقالة المتخيلة بعنوان «توثيق تقنية استخدام أجهزة الاستنشاق في عيادتين»، ولها مؤلفان معتمدان وملخص إنجليزي كامل متاح للجمهور. نُشرت أول مرة في 15 يوليو 2026. ثم اعتُمد تصحيح لعرض أحد الانتماءات ونُشر في 10 سبتمبر 2026، مع بيان في سجل المقالة. لم تُقدَّم معرفات DOI أو ORCID في التمرين، فلا تُستكمل من شكل يبدو محتملاً.
يوجد ملخص عربي في صفحة محلية مستقلة، موصوف بوضوح بأنه ملخص وليس دراسة منشورة جديدة. لم يتفق الفريق بعد على تمثيله في البيانات القابلة للقراءة الآلية. حافظ على هذا السؤال مفتوحاً. ترجمة قوائم التنقل لا تجعل متن المقالة الإنجليزية عربياً، ولا تبرر تغيير حقل لغته دون مراجعة المحتوى الذي يصفه.
3. اكتب خريطة الحقول قبل JSON-LD
الجدول مواصفة لتطبيق افتراضي، وليس شيفرة جاهزة للنشر. لا يزال على المطور اختيار بنية الكائن كاملة وإخراجها وفحص الصفحة الفعلية. يمكن حذف الحقل حين تكون قيمته مجهولة؛ فالسلسلة الفارغة أو المعرف المختلق أو رابط شخص مختلف لا تصبح بيانات مفيدة لمجرد اجتياز فحص وجود الحقل.
تميز وثيقة Google بين تاريخ النشر الأول والتعديل، وتشرح أسماء المؤلفين وروابط هويتهم، وتشترط إرشاداتها العامة تمثيلاً أميناً للمحتوى. طبّق ذلك على كل صف: مصدر للقيمة ومسؤول تحريري ومعنى واضح في الصفحة. ولا تقوِّ استنتاج الملخص عند اختصاره إلى وصف آلي قصير.
المرجع: بحث Google: البيانات المنظمة للمقالات · Google: إرشادات البيانات المنظمة
يمكن تمرير الجدول أفقياً على الشاشات الصغيرة، أو التركيز عليه واستخدام مفاتيح الأسهم.
| الحقل | القيمة المصدرية | المراجعة التحريرية |
|---|---|---|
| headline | عنوان المقالة المعتمد كما هو | دون عبارة ترويجية أو استبدال بعنوان المجلة |
| author | مدخلان من نوع Person بترتيب المؤلفين | دون مطور الموقع أو رابط هوية غير مؤكد |
| datePublished | 2026-07-15 | الحفاظ على تاريخ النشر الأول |
| dateModified | 2026-09-10 | مطابقة التصحيح العام الموثق |
| abstract / inLanguage | الملخص الإنجليزي المعتمد / en | عدم تقديم الملخص العربي بوصفه المقالة الإنجليزية كاملة |
| identifier | لم يُقدَّم DOI مؤكد | حذف المعرف المجهول مع إبقاء المهمة الداخلية مفتوحة |
4. اختبر بيانات تبدو سليمة لكنها خاطئة
نفترض أن صفحة تجريبية متخيلة اجتازت محلل JSON، لكن بياناتها تذكر 10 سبتمبر للنشر الأول وثلاثة مؤلفين وتجربة عشوائية. السجل الظاهر يذكر 15 يوليو ومؤلفين اثنين وتقريراً رصدياً. هذه إخفاقات في المحتوى ولو كان التركيب التقني صحيحاً. أرسل الفروق إلى المحرر والمطور بدلاً من تكرار اختبار التركيب نفسه.
أصلح مصدر القيم حتى لا يعيد البناء التالي الخطأ. قد يغذي وقت التحديث حقل النشر الأول خطأً، أو تأتي قائمة المؤلفين من مقالة مخزنة سابقة. بعد الإصلاح أعد البناء وقارن البيانات المضمنة في الصفحة النهائية بالمقالة الظاهرة؛ فقراءة قالب الشيفرة وحده لا تثبت ما تحتويه الصفحة المنشورة فعلياً.
5. راجع الهوية بين اللغتين دون مضاعفة الدراسة
حدد هل الصفحة المحلية ترجمة كاملة أم ترجمة للملخص أم عرض تحريري موجز. وضح ذلك للقارئ، واحتفظ بالرابط إلى العمل المرجعي، وقارن العناوين وأسماء المؤلفين في اللغتين. لا تنشئ معرف مقالة جديداً لمجرد اختلاف عنوان صفحة الترجمة. يحسم مسؤولا النشر والبيانات هذا التمثيل قبل إصداره.
في المثال يمكن استكمال مواصفة المقالة الإنجليزية بينما يظل تمثيل الملخص العربي مفتوحاً. تستطيع الصفحة العربية عرض ملخص واستشهاد واضحين، لكن لا ينبغي لترميزها اختراع ترجمة كاملة. يراجع القارئ الثنائي اللغة بقاء عدم اليقين والمقامات العددية وتصميم الدراسة؛ فتشابه التصميم البصري لا يثبت تطابق المعنى العلمي.
6. حدد ما يثبته كل اختبار
استخدم محللاً محلياً للتركيب، وأداة تفهم المفردات للأنواع والخصائص، ومقارنة تحريرية للهوية والمعنى. تقترح Google اختبار النتائج المنسقة وفحص الرابط لميزاتها. قد لا تتعرف أداة على ميزة مدعومة رغم أن الوصف صحيح ضمن Schema.org؛ افهم رسالتها بدلاً من اعتبار أدوات التحقق متكافئة.
احتفظ بالرابط المختبر والتاريخ والنتيجة والمشكلات المفتوحة. لا تسجل فحصاً في Search Console لم يُنفذ. وتوضح Google أن البحث بالذكاء الاصطناعي لا يضيف متطلبات تقنية خاصة ولا يضمن الإدراج. يمكن للناشر أن يثبت فحص صفحة بعينها مقابل سجلها المعتمد؛ أما ظهورها في البحث أو استشهاد نظام بها أو قراءتها لاحقاً فتحتاج مشاهدات مستقلة.
المرجع: بحث Google: البيانات المنظمة للمقالات · Google: ميزات الذكاء الاصطناعي والمواقع
أسئلة للمراجعة العملية
- تمييز المقالة والصفحة والمجلة والمؤلف
- رد كل قيمة إلى السجل المعتمد
- فصل تاريخ النشر عن التصحيح
- حذف DOI وORCID غير المعروفين
- وصف الملخص المحلي وصفاً دقيقاً
- فصل التركيب والمعنى وفحص مزود البحث
توضح الأمثلة أسلوب العمل ولا تثبت جاهزية مجلة أو مخطوط بعينه. الإرشادات الواردة هنا عامة؛ راجع السياسات الحالية للمجلة المعنية. روجعت روابط المصادر في 15 سبتمبر 2026.